Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Bistro
La Rue, 1894 : Marchand de vin.
Virmaître, 1894 : Marchand de vins. On dit aussi des petits commis des magasins de nouveautés qu’ils sont des bistros (Argot du peuple).
Rossignol, 1901 : Marchand de vins.
Viens-tu chez le bistro du coin, il y a des purées a trois pétards (absinthe à trois sous).
Bistrot
Hayard, 1907 : Débitant de boissons.
France, 1907 : Marchand de vins.
Chez le bistrot te soûleras
Avec maint mauvais garnement.
(É. Blédort)
Embistrouiller
France, 1907 : Embarrasser.
La politique c’est tout l’opposé du socialisme ; c’est l’art d’embistrouiller le populo, de lui faire avaler des couleuvres, de le mener par bout du nez, de l’abrutir, de le mater s’il se rebiffe… tout ça s’exprime d’un seul mot, gouverner.
(Almanach du Père Peinard, 1894)
Mastroquet, bistro
La Rue, 1894 : Marchand de vin.
Argot classique, le livre • Telegram