Rigaud, 1881 : Manger. — Mot à mot : jouer du bec.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Becqueter, béquiller
Rigaud, 1881 : Manger. — Mot à mot : jouer du bec.
Béquiller
Clémens, 1840 : Manger.
un détenu, 1846 : Manger sans besoin.
Halbert, 1849 : Manger.
Larchey, 1865 : Manger. Même étymologie que Becqueter.
C’est égal, je lui ai envoyé un coup de tampon sur le mufle qu’il ne pourra ni béquiller, ni licher de quinze jours.
Th. Gautier.
Delvau, 1866 : v. a. et n. Manger, — dans l’argot des faubouriens.
La Rue, 1894 : Pendre. Manger. Béquillard, bourreau. Béquillarde, potence, guillotine.
Virmaître, 1894 : Manger (Argot des voleurs). V. Becqueter.
Rossignol, 1901 : Voir bèqueter.
France, 1907 : Pendre.
Crompe, crompe, mercandière,
Car nous serions béquillés ;
Sur la placarde de vergne,
Lonfa malura dondaine !
Il nous faudrait gambiller,
Lonfa malu a dondé !
(Vidocq.)
France, 1907 : Boiter.
Argot classique, le livre • Telegram