Larchey, 1865 : Faire du fion.
Ça s’fionne, ça se pavane et ça se carre.
Bourget.
Delvau, 1866 : v. a. et n. Donner le dernier coup de lime ou de rabot ; mettre la dernière main à une chose ; avoir du fion.
Rigaud, 1881 : Faire le fat ; être coquet, — dans le jargon du collège.
Depuis qu’Ernest a une paire de bottes, regarde un peu comme il fïonne !
(Albanès, Mystères du collège, 1845.)
France, 1907 : Terminer, retoucher, embellir.