d’Hautel, 1808 : Chaine ou collier que les femmes portent à leur cou.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Esclavage
d’Hautel, 1808 : Chaine ou collier que les femmes portent à leur cou.
Lavage
Delvau, 1866 : s. m. Vente au rabais d’objets ayant déjà eu un premier propriétaire, — dans l’argot des filles et des bohèmes, qui ont l’habitude de laver précisément les choses les plus neuves et les plus propres, afin de s’en faire de l’argent comptant.
Rigaud, 1881 : Vente pour cause de misère.
La Rue, 1894 : Vente au rabais d’objets dont on veut se débarrasser.
France, 1907 : Vente au rabais de ses effets et de ses meubles.
Barbet n’avait pas prévu ce lavage.
(Balzac)
Lavage, lessive
Larchey, 1865 : Vente, à gros rabais, d’objets ayant déjà eu un premier propriétaire.
Les quatre volumes in-12 étaient donnés pour cinquante sous… Barbet n’avait pas prévu ce lavage.
(Balzac)
À la Bourse, une Lessive est une opération désastreuse, qui vous nettoie. V. Nettoyer.
Argot classique, le livre • Telegram