Larchey, 1865 : Claqueur. — Allusion aux Romains qui applaudissaient Néron.
Sous le lustre avec les romains du parterre.
P. Borel, 1833.
Romain : fantassin. — Allusion à la forme romaine du poignard d’infanterie.
Delvau, 1866 : s. m. Soldat d’infanterie.
Delvau, 1866 : s. m. Applaudisseur gagé, — dans l’argot des coulisses, sans doute par allusion aux claqueurs de Néron.
Rigaud, 1881 : Acteur de la Comédie-Française, — dans le jargon des acteurs forains du XVIIIe siècle.
Ils déclamaient… en imitant la diction emphatique et monotone des Romains.
(Ch. Magnin, Hist. des Marionnettes en France, 1862.)
Depuis, le nom de Romain a été spécialement appliqué aux claqueurs ; c’était, primitivement, mot à mot : les gens chargés d’applaudir les Romains et, par abréviation, les Romains.
La Rue, 1894 : Applaudisseur gagé.