d’Hautel, 1808 : Ce mot est toujours masculin ; mais les Parisiens sans éducation le font féminin et disent avec une grande opiniâtreté Une belle éventail.
Éventail
Éventail
Éventail à bourrique
Delvau, 1866 : s. m. Bâton, — dans le même argot [des faubouriens].
Rigaud, 1881 : Bâton.
Rossignol, 1901 : Trique, fouet, bâton.
France, 1907 : Forte trique.
Je demandais un jour à un chef arabe comment il s’y prenait pour maintenir le bon ordre dans son ménage composé de quatre femmes d’âges différents. Sans dire un mot, il me montra du doigt en un coin de la tente une forte trique flexible et noueuse, autrement dit un éventail à bourrique.
(Hector France)
Argot classique, le livre • Telegram