Être bien

Être bien

Delvau, 1866 : v. n. Être en état d’ivresse, — dans l’argot du peuple.

France, 1907 : Être ivre.

Être bien aimable

Delvau, 1864 : Phrase polie qui signifie : être bien cochonne, et qu’emploient volontiers les filles de la rue pour engager les passants à entrer dans le bordel où elles exercent et à y dépenser leur blanc.

Dites donc, bel homme, voulez-vous monter chez moi ! J’suis ben aimable ; v’nez, vous en serez pas fâché.

(Henry Monnier)

Être bien dans son linge

France, 1907 : Avoir des parents riches qui vous fournissent non seulement de linge, mais d’argent de poche. Argot des troupiers.

Être bien de son pays

Delvau, 1866 : Avoir de la naïveté, s’étonner de tout et de rien, se fâcher au lieu de rire. Argot du peuple.

France, 1907 : Sortir de son village et se conduire comme un paysan.

Être bien emmanché

Delvau, 1864 : Avoir un membre de conséquence, capable de contenter les femmes les plus difficiles.

Être bien né

Delvau, 1864 : Avoir un nez gros ou long, ce qui est de bon augure, — selon les dames, — qui s’en rapportent au dicton : Gros nez, gros vit.

Être bien portant

Delvau, 1866 : v. n. Être libre, — dans l’argot des voleurs.

France, 1907 : Être libre.


Argot classique, le livreTelegram

Dictionnaire d’argot classique