Être pris dans la balancine

Delvau, 1866 : Se trouver dans une position gênante. L’expression est de l’argot des marins.