Ansiaume, 1821 : Avertissement.
S’il faut décarrer, tu me recoqueras l’accent.
Larchey, 1865 : Voir arçon.
France, 1907 : Crachat ayant pour but d’avertir un camarade qu’il se tienne sur ses gardes ; argot des voleurs. — Voir Arçon.
Accent
Accent (faire l’)
Ansiaume, 1821 : Avertir.
Ta larque est franche, elle nous fera l’accent.
Vidocq, 1837 : v. p. — Voir Arçon (faire l’)..
Accent, arçon
Rigaud, 1881 : Signe d’intelligence entre voleurs. — Signal de reconnaissance. Avoir de l’accent, signifie être reconnu pour un voleur à certains signes.
Accentuer ses gestes
Delvau, 1866 : v. a. Donner un soufflet ou un coup de poing, — ce qui est une manière de se prononcer suivant les règles de l’accent tonique.
Argot classique, le livre • Telegram