Allonger les radis

France, 1907 : Payer. Allonger la ficelle, augmenter une punition, en argot militaire.