Larchey, 1865 : Mourir, militairement parlant. Aux enterrements, le soldat passe l’arme sous le bras gauche.
Toute la famille a passé l’arme à gauche.
(Lacroix, 1832)
Il a reçu une volée que le diable en a pris les armes : Il a reçu une volée mortelle, telle que le diable aurait pu emporter son âme. — arme est souvent pris pour âme au moyen âge.
Rigaud, 1881 : Mourir, — dans le jargon des troupiers.
Merlin, 1888 : Mourir.
