Virmaître, 1894 : Triste comme un bonnet de nuit. Homme taciturne, mélancolique, dont la tristesse est communicative, sa présence dans une réunion jette un froid (Argot du peuple).
Rossignol, 1901 : Celui qui n’est pas gai est triste comme un bonnet de nuit.
