Vidocq, 1837 : s. f. — Agonie, dernière lutte contre la mort.
Delvau, 1866 : s. m. Agonie, — dans l’argot des voyous, qui ont vu caner souvent devant la mort.
Rigaud, 1881 : Agonie. — Peur.
La Rue, 1894 : Agonie. Peur. Caner la pégrenne, mourir de faim.
France, 1907 : Agonie ; argot populaire. On cane assez généralement devant la mort.
