Delvau, 1864 : Faire l’acte vénérien, parce que l’homme se sert de sa queue pour jouer au billard amoureux, pour y faire des effets de queue, pour mettre ses billes dans la blouse de la dame.
Larchey, 1865 : Faire d’une pierre deux coups.
Leur père qui carambole, en ruinant son fils et sa fille.
(Balzac)
Larchey, 1865 : Tomber, faire tomber en ricochant. — Carambolage : Chute, choc général.
Delvau, 1866 : v. a. Battre quelqu’un, et surtout plusieurs quelqu’uns à la fois ; faire coup double, au propre et au figuré.
Rigaud, 1881 : Sacrifier à Vénus, — dans le jargon des voyous.
Virmaître, 1894 : Au billard, faire toucher les trois billes (Argot du peuple). N.
Virmaître, 1894 : V. Rouscailler.
France, 1907 : Se heurter ; argot populaire. S’emploie aussi dans le sens que Villon appelait checaulcher, et Rabelais faire la bête à deux dos.
— Voilà une môme que j’aimerais bien caramboler.
