France, 1907 : Récidive.
Chevron
Chevron
Chevronné
Larchey, 1865 : Récidiviste (Vidocq). — Allusion aux chevrons qui marquent l’ancienneté du service militaire.
Delvau, 1866 : s. et adj. Récidiviste, — dans l’argot des prisons.
Virmaître, 1894 : Voleur récidiviste qui a fait plusieurs congés en prison. Allusion aux anciens briscards de l’armée qui portaient des chevrons sur le bras (Argot des voleurs).
France, 1907 : Récidiviste. On sait que dans l’ancienne armée, c’est-à-dire au temps où l’on servait sept ans, les soldats et sous-officiers rengagés portaient sur le bras gauche un, deux ou trois chevrons, suivant qu’ils avaient sept, onze et quinze ans de service.
Chevronné (être)
Vidocq, 1837 : v. p. — Être en récidive, être noté comme voleur.
Argot classique, le livre • Telegram