Delvau, 1866 : Ne plus savoir quoi répondre ; être interdit, — dans l’argot du peuple.
Virmaître, 1894 : Vivre maritalement avec une femme sans avoir passé par la mairie (Argot du peuple).
France, 1907 : Rester interdit ou être pris sur le fait.
Un des mérites les plus saillants de l’écolier, c’est l’effronterie : au moyen de cette précieuse qualité, il dément sans rougir une accusation, lors même qu’il est collé en flagrant délit : « Vous causez, monsieur ! » Il interrompt la phrase commencée avec son voisin et répond avec énergie un non où l’expression d’un étonnement hypocrite se mêle à l’accent de l’innocence injustement soupçonnée.
(Henri Rolland, L’Écolier)
Se dit aussi de l’union libre appelée collage.
— Enfin, madame, elle ne vaut pas mieux que les autres, vous êtes bien forcée d’en convenir ! Pas plus tard qu’hier, on me racontait qu’elle est collée avec un vieux.
(Albert Cim, Demoiselles à marier)
