Rigaud, 1881 : Assommer de coups, donner des coups de pied au ventre. La paillasse, c’est le ventre.
France, 1907 : « À force d’entendre toute la journée des phrases comme celles-ci :
Crever la paillasse ;
Mettre les tripes au soleils ;
Taillader les côtes ;
Brûler les gueules ;
Ouvrir la panse,
je m’y étais habitué et j’avais fini par les trouver toutes naturelles. »
(Hector France, L’Homme qui tue)
Au moment de l’assassinat de l’archevêque de Paris, Mgr Sibour, par l’abbé Verger, dans l’église de Sainte-Geneviève, on chanta une complainte dont voici le refrain :
Verger, il creva la paillasse
À monseigneur l’archevêque de Paris.
