d’Hautel, 1808 : Il ne faut pas se dépouiller avant de se coucher. Signifie qu’il ne faut pas, tant que l’on existe, se dessaisir de ce que l’on possède, si l’on ne veut être à la merci d’autrui.
Dépouiller
Dépouiller
Dépouiller le vieil homme
France, 1907 : Quitter ses habitudes, changer de conduite.
L’expression : dépouiller le vieil homme, est un souvenir textuel de la formule employée chez les juifs pour ordonner au néophyte de revêtir de nouveaux habits, avant son entrée dans le sanctuaires. C’est saint Paul qui nous l’a transmise.
(Fournier, L’Esprit des autres)
Argot classique, le livre • Telegram