Désenflaquer

Désenflaquer

Rigaud, 1881 : Se tirer d’une situation difficile. Mot à mot : se tirer d’une flaque.

Virmaître, 1894 : Se tirer d’un mauvais pas. Mot à mot : sortir de la merde. Un prisonnier est enflaqué ; le désenflaquer, c’est lui rendre la liberté (Argot des voleurs).

France, 1907 : Tirer d’embarras. Sortir de la flaque.

Désenflaquer (se)

Delvau, 1866 : Se désem…nuyer, — dans l’argot des faubouriens.

Delvau, 1866 : Se tirer de peine, et aussi de prison, — dans l’argot des voleurs.


Argot classique, le livreTelegram

Dictionnaire d’argot classique