En douce

En douce

Rossignol, 1901 : Doucement. Suivre le proverbe Italien : qui va piano va sano.

En douceur

Delvau, 1866 : adv. Doucement, prudemment, avec précaution, — dans l’argot du peuple.

France, 1907 : Doucement, avec précaution.

— Elle dormait ou faisait semblant : je me suis approché et je lui ai collé cela en douceur.

(Les Propos du Commandeur)

Coller en douceur se dit aussi pour adresser des réprimandes amicales.


Argot classique, le livre • Telegram

Dictionnaire d’argot classique