En douce

En douce

Rossignol, 1901 : Doucement. Suivre le proverbe Italien : qui va piano va sano.

En douceur

Delvau, 1866 : adv. Doucement, prudemment, avec précaution, — dans l’argot du peuple.

France, 1907 : Doucement, avec précaution.

— Elle dormait ou faisait semblant : je me suis approché et je lui ai collé cela en douceur.

(Les Propos du Commandeur)

Coller en douceur se dit aussi pour adresser des réprimandes amicales.


Argot classique, le livreTelegram

Dictionnaire d’argot classique