Facile

Facile

France, 1907 : Se dit d’une fille ou d’une femme qui se laisse facilement aller… à l’homme.

On parle d’un publiciste — Comment a-t-il fait fortune si vite ? — C’est qu’il a le travail facile… et une femme qui l’est encore plus.

(Dr Grégoire, Turlutaines)

Facile à la détente

Fustier, 1889 : Généreux.

Mon mari, dit une marquise,
Hier s’est généreusement
Fendu d’une parure exquise.
— C’est fort aimable, assurément,
Dit une comtesse charmante ;
Mon époux, malheureusement,
Est moins facile à la détente.

(Marcellus : Le langage d’aujourd’hui)

France, 1907 : Personne généreuse, à main ouverte. Dans le sens contraire on dit : dur à la détente.

— Mon mari, dit une marquise,
Hier s’est généreusement
Fendu d’une parure exquise.
— C’est fort aimable assurément,
Dit une comtesse charmante ;
Mon époux malheureusement
Est moins facile à la détente.

(Marcellus, Langage d’aujourd’hui)


Argot classique, le livreTelegram

Dictionnaire d’argot classique