France, 1907 : Sentiment ou amour de peu de durée, d’autant plus vif qu’il s’éteint plus rapidement.
— Oh ! l’amour ! L’amour à la française ! feu de paille, petit feu de paille.
(Edgar Monteil, Le Monde officiel)
« Amour de fille, feu d’étoupe. » Il luit fort et dure peu, continue le proverbe. Fille est ici dans le sens de courtisane.
Amour de garce et saut de chien
Ne dure, si l’on ne dit : Tiens !
