d’Hautel, 1808 : Parler, chanter, danser comme un fiacre. Pour dire fort mal, en dépit du sens commun.
Rigaud, 1881 : Train de chemin de fer, — dans le jargon des mécaniciens.
Fiacre
d’Hautel, 1808 : Parler, chanter, danser comme un fiacre. Pour dire fort mal, en dépit du sens commun.
Rigaud, 1881 : Train de chemin de fer, — dans le jargon des mécaniciens.
Fiacre (jouer comme un)
Rigaud, 1881 : Aux XVIIe et XVIIIe siècles, fiacre désignait un cocher de carrosse public. Jouer comme un fiacre était donc jouer comme un cocher.
Et les fiacres qui mènent ces carrosses sont la plupart des maquereaux, qui connaissent tous les lieux de débauche de Paris.
(Le Roux, Dict. comique, 1750)
L’expression jouer comme un fiacre s’est conservée jusqu’à ce jour.
Fiacre (remiser son)
Rigaud, 1881 : Se ranger ; mener une vie plus régulière.
Argot classique, le livre • Telegram