Fouler la rate (ne pas se)

Delvau, 1866 : En prendre à son aise, ne pas se donner beaucoup de mal. On dit aussi absolument : Ne pas se fouler.

France, 1907 : Ne pas se donner de mal, travailler à son aise et sans efforts.