France, 1907 : Factionnaire, surveillant de prison, gardien, agent de police.
Les gaffes ont la vie dure. Ils tombent sur leurs pattes comme des chats.
(Mémoires de M. Claude)
Ce mot vient du bâton à crochet qui sert à happer ou harponner.
Être en gaffe, rester en gaffe, faire le guet.
Nous étions restés en gaffe afin de donner l’éveil en cas d’alerte.
(Vidocq)
Grivier de gaffe, soldat de garde.
Voir la terre au bout d’une gaffe, rester à bord. Monter une gaffe, tromper.
