Rigaud, 1881 : Femme, — dans le jargon des voyous ; c’est-à-dire peau à gale.
Fustier, 1889 : Femme, fille de mauvaise vie.
Les galup’s qu’a des ducatons
Nous rincent la dent.
(Richepin)
France, 1907 : Bateau plat servant au chargement et au déchargement des navires, dans le port de Bayonne.
France, 1907 : Fille de mauvaise vie ; corruption de gaupe, par l’interpolation de l.
— V’là qu’en plein mitant de l’hiver, cette galupe se ramène avec une grossesse. Comprenez-vous ça, vous ? À son âge, s’faire faire un éfant ! On l’avait mise femme de chambre chez de grosses gens, à la ville. Une fille, quand c’est gentil et que ça va sur ses dix-neuf, ça fait son chemin, qu’on s’était dit. Ah ! sûrement quelle a fait du chemin, c’te salope-là ! Si seulement elle savait d’qui c’est, l’éfant. Mais y a l’vieux monsieur, y a l’fils, y a les domestiques, tout un tremblement dans cette fichue maison-là. Ah ! ben non, vrai, les gens ne sont pas délicats au jour d’aujourd’hui.
(Camille Lemonnier)
Les galup’s qu’a des ducatons
Nous rinc’nt la dent, nous les battons.
(Jean Richepin)
