France, 1907 : Garder rancune à quelqu’un d’une offense et se proposer de la lui rendre en double.
Garder un chien de sa chienne
Garder un chien de sa chienne
Garder un chien de sa chienne à quelqu’un
Delvau, 1866 : Se proposer de lui jouer un tour ou de lui rendre un mauvais office. On dit aussi Garder une dent, et, absolument, la garder.
Argot classique, le livre • Telegram