Delvau, 1866 : v. a. Être un peu fou, ou seulement maniaque, — dans l’argot du peuple.
Rigaud, 1881 : Avoir l’esprit un peu dérangé. Mot à mot : un grain de folie.
France, 1907 : Sous-entendu : de folie. « Nous avons tous un grain qui tôt ou tard finit par germer. »
Oh ! qui dans l’Italie
N’a pas son grain de folie ?
(Musset)
J’avais dans la tête un grain de folie amoureuse et, pour rien au monde, je ne me serais décidé à perdre de vue la butte Montmartre. C’était bien assez déjà de demeurer au Pecq.
(Sutter-Laumann)
Se dit aussi pour avoir fait quelque excès de boisson. Jeu de mot sur grain, orage.
— J’avais ce soir-là un petit grain, sans quoi je n’aurais pas osé accoster la donzelle qui faisait sa sucrée comme si elle n’avait jamais tâté de ce morceau.
(Les Joyeusetés du régiment)
