France, 1907 : Faire attention, ouvrir l’œil, veiller à ses intérêts. Cette locution vient de l’avertissement : Veille au grain ! que se donnent les marins quand ils prévoient un brusque changement de temps, une bourrasque ou un orage.
Quand les filles deviennent grandelettes, il faut que pères et mères commencent à veiller au grain.
(Les Propos du Commandeur)
