France, 1907 : Perte de sang, dans le prétentieux argot médical.
Nous tirâmes de ses draps un malheureux atteint de cette affection bizarre que l’on appelle hémophilie. Ce mauvais jeu de mots signifie que le blessé aime le sang, alors que réellement il se contente de le perdre.
(Léon Daudet, Les Morticoles)