Vidocq, 1837 : s. m. — Terme générique qui sert aux voleurs pour désigner tous les instrumens de leur profession.
Larchey, 1865 : Outil de voleur. — Allusion aux alênes de cordonnier ?
Crois-moi, balance tes halènes, fais-toi gouépeur.
(Vidocq)
Rigaud, 1881 : Outils de voleur, tout ce qui sert à l’exploitation du vol, depuis la pince à effraction jusqu’à la cire à prendre les empreintes.
La Rue, 1894 : Outils de voleurs.
France, 1907 : Attirail de pinces, de rossignols, de fausses clefs, de tout ce qui est nécessaire aux voleurs pour ouvrir ou forcer les tiroirs et les portes.
