Honnête

Honnete

Halbert, 1849 : Printemps.

Honnête

Delvau, 1866 : adj. Plus que suffisant, — dans l’argot des bourgeois.

Rigaud, 1881 : Printemps, — dans l’ancien argot.

France, 1907 : Le printemps.

Honnête femme

Rigaud, 1881 : Manon Lescaut consciencieuse et qui a du goût pour son état, — dans le jargon des demoiselles de trottoir.

Honnêtes gens

France, 1907 : Pour les amis du pouvoir, ce sont les gens au pouvoir, et pour les ennemis du gouvernement, ce sont les hommes de l’opposition. Bref, c’est le parti auquel on appartient. Les autres partis sont composés de gredins, de canailles, de voleurs.

On lit dans l’Union :
« Le jour où les honnêtes gens seront les maîtres. »
Traduction littérale :
« Le jour où nous serons au pouvoir. »
Voilà des gens dans le vrai.
Ils n’attendent pas que les autres leur fassent des compliments.


Argot classique, le livreTelegram

Dictionnaire d’argot classique