Vidocq, 1837 : s. f. — Corde.
Clémens, 1840 : Cordes.
un détenu, 1846 : Corde.
La Rue, 1894 : Corde. Ligotter, lier fortement.
Ligotte
Vidocq, 1837 : s. f. — Corde.
Clémens, 1840 : Cordes.
un détenu, 1846 : Corde.
La Rue, 1894 : Corde. Ligotter, lier fortement.
Ligotte de rifle
La Rue, 1894 / France, 1907 : Camisole de force.
Ligotte de rifle, ligotte riflarde
Rigaud, 1881 : Camisole de force. Mot à mot : liens de feu, liens brûlants.
Ligotter
Ansiaume, 1821 : Garotter.
Ils ont ligotté le messière pour lui rifauder les paturons.
Vidocq, 1837 : v. a. — Lier avec des cordes.
Clémens, 1840 : Attacher.
Delvau, 1866 : v. a. Lier, — dans le même argot [des voleurs].
Virmaître, 1894 : Attacher les mains. Quand le prisonnier est trop récalcitrant, on le ficèle comme un saucisson (Argot du peuple).
France, 1907 : Attacher au moyen d’une corde, d’une courroie ou d’une ficelle.
Nul mieux que lui ne savait prendre un malfaiteur sans l’abîmer, ni lui mettre les poucettes sans douleur, ou le ligotter sans effort.
(Mémoires de M. Claude)
Argot classique, le livre • Telegram