Virmaître, 1894 : Malin, rusé, roublard. On est mariole ou on le fait. Dans les ateliers, un mariole passe pour un phénix. Mariole doit être pris ici comme synonyme de marlou.
— Tu n’as pas coupé la patte à coco, tu n’es pas si mariole que ça, on pourrait bien te river ton clou.
Il existe une chanson qui dit :
Tant qu’il y aura des pantes.
Les marioles boulotteront.
(Argot du peuple et des souteneurs). N.
Rossignol, 1901 : Malin, roublard.
anon., 1907 : Malin.
