France, 1907 : Pris sur le fait.
— Non, il n’est pas possible, disait l’un, pour prendre ainsi marons les voleurs, il faut qu’il s’entende avec eux.
(Mémoires de Vidocq)
La raille, maron, te servira
Pour un deuxième gerbement.
(Commandements des voleurs)
Président, gérant, commissaire,
Croupier, prêteur et secrétaire,
Ne donnez à manger qu’à ceux
Qui voudraient faire les froisseux,
Sans cris, fadez-vous la cagnotte ;
Sans vous tirer une carotte,
Soyez aminch’s comme cochons,
La disput’ vous rendrait marrons.
(Hogier-Grison)
