anon., 1827 / Clémens, 1840 / Halbert, 1849 : Langue.
Delvau, 1866 : s. f. La langue, — dans l’argot des voleurs, dont M. de Talleyrand s’est fait le plagiaire prolixe en disant : « La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée. » Les voleurs anglais ont la même expression ; ils appellent la langue prating cheat (la trompeuse qui bavarde, ou la bavarde qui ment).
Rigaud, 1881 : Langue. Les voleurs font souvent acte de diplomatie.
La Rue, 1894 : Langue.
Virmaître, 1894 : Langue. On dit par opposition d’une langue d’animal :
— Allons manger une langue qui n’a jamais menti.
Parce qu’elle ne parle pas (Argot du peuple).
Rossignol, 1901 / Hayard, 1907 : Langue.
