France, 1907 : « Monstre horrible », commencement d’un vers de Virgile où le poète latin fait le portrait du cyclope Polyphème à qui Ulysse vient de crever l’œil.
Monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum…
« Monstre horrible, affreux, énorme, privé de lumière… »
