France, 1907 : La maille était une monnaie qui valait la moitié d’un denier. Elle était carrée, à l’encontre du sou qui est rond. Étant donné ce qu’est une maille, le dicton s’explique de soi.
N’avoir ni sou, ni maille
N’avoir ni sou, ni maille
Argot classique, le livre • Telegram