France, 1907 : On revient toujours à ses premières habitudes ; on subit malgré soi les exigences de son tempérament.
Chassez le naturel, il revient au galop.
C’est Destouches qui, dans le Philosophe marié, est l’auteur de ce vers devenu dicton ; confirmant ce qu’a dit lourdement Boileau dans sa XIe Satire :
Le naturel toujours sort et sait se montrer :
Vainement on l’arrête, on le force à rentrer ;
Il rompt tout, perce tour, et trouve enfin passage.
Combien La Fontaine est plus pittoresque et plus charmant, quoique plus prolixe !
Coups de fourches ni d’étrivières
Ne lui font changer de manières ;
Et fussiez-vous embâtonnés,
Jamais vous n’en serez les maîtres ;
Qu’on lui ferme la porte au nez,
Il rentrera par les fenêtres.
Horace avait dit avant eux :
Naturam expellas furca, tamen usque recurrit
Et mala perrumpit furtim fastidia victris.
