France, 1907 : À l’œil ; argot de l’École polytechnique.
Du mot grec qui signifie œil, on a tiré, par un féroce calembour, le terme ophthalmo, appelé à remplacer l’expression parisienne « à l’œil », c’est-à-dire sans payer. « Avec les fournisseurs du Bleau, on s’arrange aisément ophtalmo. »
(Albert Lévy et G. Pinet)
