Opiner

d’Hautel, 1808 : Opiner du bonnet. Être de l’avis des autres, sans rien ajouter ni diminuer à leur opinion, ce qui se marque par un simple mouvement de la tête, ou seulement en ôtant son bonnet, suivant l’usage des juges.

France, 1907 : Acquiescer sans mot dire. Cette locution vient de l’ancien usage des assemblées de soulever son bonnet en signe d’assentiment à une résolution prononcée. Dans les établissements religieux où des questions étaient débattues, les anciens opinaient de vive voix, tandis que les novices ne pouvaient approuver qu’en soulevant leur bonnet ou calotte. Les Athéniens opinaient de la main, c’est-à-dire levaient la main dans les assemblées publiques en signe d’acquiescement. Les sénateurs de Rome se plaçaient, pour manifester leur vote, du côté de la personne dont ils partageaient l’opinion.