Panais

Virmaître, 1894 : Pan de chemise. Être en panais, être en chemise. Dans le peuple, panais est employé comme négation.
— Veux-tu me prêter cent sous ?
— Des panais, tu le fouterais de ma fiole (Argot du peuple). N.

Hayard, 1907 : Chemise ; pan de chemise.

Rigaud, 1881 : Formule négative, équivalente à non, jamais. On dit en allongeant : Des panais, Rosalie !

La Rue, 1894 : En chemise.

France, 1907 : En chemise ; du vieux mot panne, haillon, lambeau. Voir Panaïe, Pané.

Delvau, 1866 : Être en chemise, sans aucun pantalon.

Rigaud, 1881 : Être en chemise.