d’Hautel, 1808 : Être inconstant, léger ; voltiger d’objets en objets à la manière des papillons.
Vidocq, 1837 : v. a. — Voler les blanchisseurs ou blanchisseuses.
Delvau, 1866 : v. n. Aller de belle en belle, comme le papillon de fleur en fleur, — dans l’argot du peuple. Il y a près de deux siècles que le mot est en circulation. On connaît le mot de madame Deshoulières à propos de mademoiselle d’Ussel, fille de Vauban : « Elle papillonne toujours, et rien ne la corrige. » Fourier n’a inventé ni le nom ni la chose.
Rigaud, 1881 : Voler du linge.
France, 1907 : Voler du linge dans les voitures de blanchisseuses.
