Piquer sa plaque

Delvau, 1866 : v. a. Dormir, — dans l’argot des tailleurs. Signifie aussi, par extension, Mourir.

France, 1907 : Dormir, mourir ; argot des marins.