France, 1907 : « Vous ai-je vendu des pois qui ne voulaient pas cuire ? » Expression proverbiale signifiant : « Que me reprochez-vous ? Que vous ai-je fait ? »
Quelqu’un cherche-t-il à te nuire ?
Demain il sera pourfendu.
Ou quelque autre t’a-t-il vendu
Des pois qui ne voulaient pas cuire ?
(Raoul Ponchon)
