France, 1907 : Donner un soufflet. Allusion aux cinq doigts ; argot faubourien.
Prêter cinq sous
Prêter cinq sous
Prêter cinq sous à quelqu’un
Delvau, 1866 : Lui donner un soufflet, c’est-à-dire les cinq doigts sur le visage, — dans l’argot des faubouriens.
Argot classique, le livre • Telegram