France, 1907 : Que des femmes restent dans le rôle assigné par la nature qui est de faire des enfants, de veiller aux soins du ménage, de diriger la maison et non les armées. De tous temps, certaines femmes ont voulu sortir de leur rôle et de tous temps elles ont excité les railleries des hommes ; aussi les dictons à ce sujet sont nombreux. En voici quelques-uns :
Femme qui parle comme homme et geline qui chante comme coq ne sont bonnes à tenir.
La femme qui parle latin
Ne vient pas à bonne fin.
Fol est qui se marie à femme sçavante.
