La Rue, 1894 : Chanter mal.
Virmaître, 1894 : Chanter. Vieille expression de goguette pour qualifier un chanteur qui écorchait les oreilles de ses auditeurs. Mot à mot : il rapait sa chanson (Argot du peuple). N.
Râper
Raper
Râper
Rigaud, 1881 : Chanter. (L. Larchey) Et, principalement, chanter d’une manière monotone, ou chanter une chanson idiote, une chanson qui rappelle le bruit de la râpe.
France, 1907 : Chanter d’une voix rude et gutturale, écorcher les oreilles de ses auditeurs.
Rapere in jus
France, 1907 : Citer en justice. Locution latine.
Argot classique, le livre • Telegram