d’Hautel, 1808 : Se laisser répandre. Pour dire, tomber, s’épater ; se laisser choir ; faire une grosse perte au jeu.
Répandre
Répandre
Répandre (se)
Delvau, 1866 : v. réfl. S’étaler dans le ruisseau ; tomber, soit par accident, soit parce qu’on est ivre. L’expression est âgée de plus d’un siècle. Elle signifie aussi Mourir.
France, 1907 : S’étaler dans le ruisseau, soit par accident, soit par ivresse ; argot populaire.
Répandre sa semence
Delvau, 1864 : Décharger en baisant, ou en se branlant.
Un proverbe chinois dit qu’il ne faut pas répandre sa semence sur la mer ; il raison c’est sur les filles.
(A. François)
Argot classique, le livre • Telegram