Race

Race

d’Hautel, 1808 : Méchante race ; race de Caïn. Se dit par plaisanterie, en parlant à de petits enfans espiègles et malins, qui font les diables.
Les bons chiens chassent de race. Pour dire, que les enfans ont les mœurs et les inclinations, de leurs pères.

Racé (être)

France, 1907 : Avoir de la distinction.

— Est-elle joli ?
— Oh ! elle n’est pas laide. Mais ça n’est pas racé, tu comprends, et, au point de vue de la ligne, ça ne compte pas.

(Marni)

Anna. — Sans compter que c’est chic d’être la maîtresse d’un prince héritier.
Adrien. — En effet, c’est assez flatteur. Il est beau garçon ?
Anna. — Pas racé, des mains ignobles…

(Marni)

Race-horse

France, 1907 : Cheval de race ; anglicisme, terme de turf.
Les race-horses étant une gloire nationale et la pureté du sang étant la première qualité chez eux, les Anglais ont apporté une très grande attention dans le peuplement de leurs haras.


Argot classique, le livreTelegram

Dictionnaire d’argot classique